01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语安顺市某某贸易教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难安顺市某某贸易教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·以美要求伊朗完全放弃铀浓缩活动
• ·万科北京区域组织架构调整，重组为7个地区公司
• ·一公里走不完？骨质健康拉响警铃
• ·北京有新盘卷到得房率超100%，房管局坐实赠送面积“不计入合同”
• ·岛内怒了：台“海巡署”竟在五星级酒店吃大餐
• ·男子嫌座位拥挤私自占座致飞机延误2个多小时？警方：拘留7天
• ·6月1日国产大飞机C919首次境外商业飞行
• ·女子因值机起冲突被航空公司永久拒载，法院这样判
• ·俄方：乌克兰跨年夜袭击致超20人死亡，已刑事立案
• ·在野地里挖呀挖呀挖？野菜不识莫乱吃
• ·中国女足主教练是怎样选出的？足协相关负责人介绍选聘过程
• ·上海交大这颗探月卫星随嫦娥六号飞天，师生现场观看发射
• ·不要在“小事”上消耗孩子，那什么是小事？
• ·白云机场二号航站楼短时停电，机场方：部分区域照明断电，运行未受影响
• ·突发！传万达出售总部大厦……
• ·同比增长134.6% 蔚来4月份交付新车15620台